вторник, сентября 14, 2010

Неопределенный артикль

a also an (before a vowel sound) — indefinite article, determiner

Перед словом, начинающимся с гласной, используется вариант an. Следует иметь в виду, что надо обращать внимание не на написание первой буквы слова, а на ее произношение. Так, правильно будет an RAF officer (в произношении буквы R первый звук - гласный), но a UN official (в произношении буквы U первый звук - согласный [й])

1
(before a noun that names someone or something not already mentioned or known about):
Когда мы говорим о чем-то/ком-то, что/кто до сих пор не упоминались
Have you got a car? | I had a pain in my leg. | This is a very good book. | That sounds like an excuse to me. | She's a doctor/a famous writer. | It's a pity you can't come. | He's a friend of mine. (=one of my friends) | She was a Jones (=one of the Jones family) before she married Bill.

2a one:
вместо числительного один
a thousand pounds (one thousand) | a dozen eggs (one dozen)
2b (before certain words of quantity):
перед определенными словами, обозначающими количество
a few weeks | a lot of people | a little water | a great many times

3 each; every; per:
six times a day | £2 a dozen

4 the thing called; any; every:
A square has four sides. | I would say a parcel was bigger than a packet.

5 (before the first one of a pair that seems to be a single whole):
перед первым предметом из пары, составляющей единое целое
a cup and saucer | a bucket and spade

6 [(before [U] nouns)] a container or unit of:
перед существительным, имеющим только форму множественного числа, когда говорим об определенном объеме или единице чего-л.
I'd like a coffee, please.

7a certain amount of; some a (before [S] nouns, especially words for actions)
определенное количество чего-то (перед существительными, имеющими только форму единственного числа, обычно обозначающими действие)
Have a look at this. | You need a wash. | She has a good knowledge of chemistry,
7b (before the -ing form of verbs when used as nouns):
перед инг-овой формой глагола, используемой как существительное
He drove off with a crashing of gears and a screeching of tyres.

8 a kind of:
Medoc is a (very good) wine. | This is a good Medoc.

9 (before the name of a painter or other artist) a work by:
Перед именем художника/скульптора и т.п. в значении "работа. этого художника/скульптора и т.п."
This painting is a Rembrandt. (Картина кисти Рембрандта)

10 one like or having the qualities of:
Кто-то похожий или обладающий качествами другого
They say the young actress is a (new) Marilyn Monroe! (Говорят, это новая Мерлин Монро)

11a (before names of people, showing that someone is unknown to the speaker) a certain:
Перед именами людей, указывая на то, что этот человек незнаком слушающему.
A Mrs Smith wishes to speak to you. (К вам некая миссис Смит)
11b (before names of times and places) a particular one:
Указывая на конкретное время или место из ряда таких же.
I can't remember a Christmas when it snowed so much, (compare It always snows at Christmas.) (Не вспомню другого такого снежного Рождества)

12a (after half/rather/such/what/ (fml or lit) many): \
после half/rather/such/what
после many - литературный, формальный вариант
I've got rather a headache. | What a nice girl (she is)! | I've never met such a nice girl. | (fml or lit) Many a small business has failed (=many small businesses have failed) because of lack of investment,
12b (after as/how/so/ too+adj):
после as/how/so/ too + прилагательное
He's got as big a car as you have. | I've never met so nice a girl.

Комментариев нет: