среда, апреля 06, 2005

Немножко о словообразовании

Не забывайте, что одним из способов словообразования является переход слова из одной части речи в другую. Так что elbow - локоть, при этом to elbow somebody - толкать (пихать, подталкивать) кого-нибудь локтем
thumb - большой палец руки, to thumb - листать, перелистывать книгу (газету и т.п.)
shoulder - плечо, to shoulder - взваливать на плечи, нести на плечах (в прямом, а чаще в переносном смысле); проталкиваться плечом вперед (например, через толпу или открывать плечом дверь, когда руки заняты).

Комментариев нет: